阿根廷是南美第二大经济体,也是南方共同市场(Mercosur)的核心成员国。对于计划开拓南美市场的出口企业而言,商标布局是不可回避的前置环节。2026年3月,阿根廷国家工业产权局(INPI)对商标审查制度进行了结构性改革,注册流程和策略都发生了重大变化。以下是出口企业最关心的八个实务问题。
一、阿根廷商标注册需要通过什么途径?能用马德里体系吗?
不能通过马德里体系。阿根廷至今未加入《马德里协定》或《马德里议定书》,企业只能通过单一国家注册方式,直接向INPI提交申请。
阿根廷是《巴黎公约》成员国,可以主张优先权。外国申请人必须在布宜诺斯艾利斯设有法定送达地址,通常通过委托当地商标代理机构实现。所有申请须通过INPI电子系统在线提交,2019年11月起已强制电子化。
二、阿根廷商标注册的流程和时间是怎样的?
2026年3月1日新规生效后,流程调整为“先审查后公告”:
1、形式审查与实质审查:INPI核查文件完整性,同时审查商标的显著性和是否违反禁注条款(绝对理由),约2-4个月。
2、公告期:审查通过后商标在官方公报公告1天,异议期为30个自然日,不可延长。
3、核准注册:无异议则核准注册,全程约6-12个月。如遇异议,周期延长至18-24个月。
三、阿根廷商标注册需要准备哪些材料?
1、申请人信息:企业营业执照副本,须经公证并附西班牙语翻译,经海牙认证或领事认证。
2、商标图样:清晰的电子版,文字商标提供标准字体,图形商标需JPEG格式。
3、商品/服务清单:按《尼斯分类》选择,一标一类制,须使用TMclass验证的规范术语(2019年11月起实施)。
4、委托书(POA):须经公证和海牙认证(或领事认证),电子版须在申请日起40个工作日内提交。
5、优先权文件(如主张):须在阿根廷申请日起90天内提交经认证的优先权文件副本及西班牙语宣誓翻译件。
四、阿根廷商标注册的官费是多少?
自2026年5月起,INPI采用UMAPI(工业产权计费单位)系统,1个UMAPI的比索价值每月按通胀指数调整。新申请官费为100 UMAPI/类(2026年8月约合39,730阿根廷比索)。续展、使用宣誓等费用另计,均以UMAPI为单位缴纳。
以上仅为官方费用,不含公证、翻译、当地代理等服务费。
五、2026年阿根廷商标审查制度有哪些重大变化?
2025年12月11日INPI发布第583/2025号决议,2026年3月1日起全面生效,核心变化:
1、不再审查相对理由:INPI不再主动检索和驳回与在先商标近似的申请,仅审查显著性、禁注条款等绝对理由。若存在完全相同的在先商标且指定商品也完全相同,审查员仍可驳回。
2、先审查后公告:旧规先公告后审查,新规调整为先完成实质审查再公告。
3、非正式异议机制取消:第139/2026号决议取消了第三方通过非正式信函提醒审查员的途径,必须通过正式异议程序提出。
这意味着企业必须主动监测阿根廷商标公告,30天异议期是阻止冲突商标注册的唯一行政救济渠道。
六、阿根廷商标注册后如何维护?什么是使用宣誓?
1、中期使用宣誓:注册后须在第5至第6年之间向INPI提交使用宣誓声明,证明商标在阿根廷市场的实际使用。逾期未提交,商标直接失效,无补救余地。
2、连续使用要求:商标连续5年未在阿根廷实际使用,任何第三方可申请撤销。企业应保留销售记录、广告投放等使用证据。
七、阿根廷商标被异议了怎么办?
1、协商期:异议提出后,双方有3个月时间尝试自行解决,可通过共存协议、限制商品范围等方式和解。
2、正式答辩:协商期满后INPI通知异议方,异议方须在规定时间内维持异议、缴纳官费并扩展理由。若未按时缴费,异议自动失效,申请继续推进。
3、裁决:双方未能和解且异议方维持异议的,INPI将进行裁决。
建议收到异议后尽快委托当地律师评估冲突程度,判断是协商解决还是正面答辩。
八、阿根廷商标注册有效期多久?如何续展?
注册有效期10年,自注册日起算,可无限次续展,每次延长10年。
续展要点:到期前6个月内申请续展;宽展期6个月,须加收50%滞纳金;续展时须同步提交使用声明;须委托当地代理提交经公证认证的委托书。建议企业建立商标到期提醒机制,避免因错过续展窗口而丧失权利。
400-876-9968